Unser Problem könnte man sehr klar so stellen: Angenommen wir hätten zwei Systeme (I & II) der Längenmessung, die Längen werden jedesmal || beidemale || in beiden Systeme durch Ziffern || eine Länge wird in beiden Systeme durch eine Ziffer || ein Zahlwort ausgedrückt dem || welchem ein Wort folgt das das System charakterisiert || kennzeichnet. Das erste || eine System bezeichnet eine Länge als n Fuß & Fuß ist eine Längeneinheit im gewöhnlichen Sinne; im zweiten || andern System wird eine Länge mit nW bezeichnet, & 1W ist dieselbe Länge wie || 1W = 1 Fuß. Aber 2W = 4F, 3W = 9F u.s.w. Also heißt der Satz “dieser Stock ist 1W lang” dasselbe wie “dieser Stock ist 1 Fuß lang”. Frage: Hat in diesen beiden Sätzen “W” & “Fuß” dieselbe Bedeutung?¹

Editorial notes

1) There is an arrow to a remark on the following page.

Editorial notes

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.